【謎】先週夫が事故にあって義両親がすぐに駆けつけてくれた。帰る歳お礼を言ったら義父に「婿にでもむかえたつもりか！」と激怒されたんだけど私変なこと言った？

先週、旦那が事故にあった
意識はしっかりしてたけど骨折してたので入院に
入院決まってから一応、義両親にも連絡したらすぐに駆けつけてくれた
その後義両親が帰る時に、
夜遅いのにすいませんでした、ありがとうございました
って伝えたら義父が激昂した
自分の息子のことだからあんたにお礼言われることじゃない
婿にでも迎えたつもりか！
って　
私そんなに変なこと言ったかなー
なんだかなー