夫「1000円貸して」と言うので「（後で）返してよ～」と私。すると夫、なぜか聞き間違えたらしく→

1000円の床屋行きたいんだけど1万円札しかないから1000円貸して、と言うので
「（後で）返してよ～」と言ったんだけど、なぜか聞き間違えたらしく、
「え、愛してる？」と聞き返してきた。
言われたかったんだろうか…。

言いたいけど照れくさいんだよな。