【えぇ…】義実家はコトメ旦那の両親を『山田（仮）さんのお父さん、お母さん』と呼ぶ→しかし！私の両親の事は…

義実家はみんな、うちの両親のことを、田中（仮）のおっちゃん、おばちゃんと呼び、
義妹の旦那さんの両親のことを、山田（仮）さんのお父さん、お母さんと呼ぶ。
義兄の奥さんの両親も、おっちゃんおばちゃん呼び。
義実家では昔からそういう習慣だったみたいで悪意はないようで、呼び方以外にうちの両親に失礼な態度を取ってくるというのはないんだけど、呼び方がとにかくむかつく。
どういう言い方でやめさせればいいか、解決するまで義実家には行かないと決めたんだけど、お正月が来るし…一回は顔を出さないととも思ったりして悶々とする。