【それって…】定年まで10年を切った独身の義姉から「弟(私夫)に相談しても反対されるから相談に乗ってちょんまげ」と中古マンションの購入を検討してる旨を相談された

定年退職まで10年を切った義姉（夫の姉/独身）から突然相談を受けた。
夫の実家はあまり裕福ではなくて賃貸暮らしの年金生活で余裕がなく
将来のことを考えて中古のマンションを買おうかと思うと。
「弟（夫）なんかに相談しても反対されるの分かってるから相談にのってちょんまげ」
って、まんまこんなふうに言われたｗ