【意味不明】女性から「結婚とか意識して付き合いませんか」的な事を言われ付き合ってると思ったが…

2月頃に、何年かお友達関係だった女性から
「結婚とか意識して付き合いませんか」的な事を言われて、
何度かデートっぽいことしてたんだけど、スキンシップは一切なし。
「手を繋いだりしたいんだけど」と言ったら、「ちゃんと付き合ってからね」との返事。
「いつまでたっても告白してくれないから、気持ちが冷めちゃった」とメールが来たのが5月初め。
当方は付き合っていたつもりだったけど、向こうは「全然」で、
最初のアプローチはしたけど、告白は男性からして欲しいって事らしい。
「そんなこと言わないでも分かれよ」と言われるかもしれないけど、俺にとっては高いハードルだったよ。
関係を続けてたとしても、コミュニケーションのすれ違いは起こってただろうから、
三カ月で終了になって、帰って良かったのかもしれない。