【なぜ…？】妻が母から誕生日プレゼントを貰った。母に電話で「余計なことをしないでほしい」と言ったら妻に怒られた

新婚でやらかした。
妻が母に誕生日プレゼントでマスクチャームとストールをもらった。
世の嫁は姑からのプレゼントを嫌がると知っていたかは電話で「余計なことをしないでほしい」「妻はマスクチャームもストールも使わない」「ストールを使うのはおばさんだけだ」
と電話ではっきり言ったことを妻につたえたら「なんでそんなこと言ったの！」と怒られてものすごく困っている。
妻はプレゼントを俺に見せて「お母さんがくれたよ」と報告してきたから俺に気を遣っているのかと思った。
だから俺も母にはっきり言わなきゃと思った。
妻はマスクチャームは間違えて捨てそうだからマスクチャームとしては使わないけどポーチのファスナーにつけて使うと言ってる。

「じゃあストールは？お前ストールなんか使わないよね？」と言ったら「まあ、自分で買うことはないけどあの白い服に合うからそれを着る時に使う」
「今度お母さんに会うとき、つけていって使っているところ見せるつもりだった」そうだ。

妻は「私も電話するしお母さんも優しいから許してくれるだろうけど、多分何を言っても心の奥底では私があなたにプレゼントのことで文句言ったと考えると思うよ」と絶望したような顔で言われた。

自分には姉がいて男尊女卑の姑にいびられていたしここでも嫁いびりの話とかあったから仲の良い嫁姑なんて幻だと思っていた。
姉には「お母さんと（父方の）おばあちゃん仲よかったじゃん」
「まあ、母方のおばあちゃんと伯父さんの奥さんはかなり仲悪かったけど、奥さんが好き勝手してたからね」
と言われた。
本当にどうすりゃいいんだろう。