義兄嫁の息子が私の影響で「オオクワガタのタトゥーを彫りたい」と言い出して義兄嫁がキレてる

お盆に義実家で義父と「タトゥーにされる虫とそうでない虫の違いって何なんだろう。蝶々や蜘蛛が多いけどカブトムシやクワガタを彫る人はいないね。あんなに人気の虫なのに」
みたいなどうでもいい話をしてたときに小4の義兄の息子がそれを聞いていたらしく「オオクワガタのタトゥーを彫りたい」と言い出したと
おととい義兄の奥さんがそのことで怒りの電話がかかってきた（義父のところにも）
謝罪の要求と義兄の息子の説得をしろとのことだがこれ私達が悪いのか…？と釈然としない