【修羅場】知人が娘に「あせらず着実に夢を叶えてほしい」という意味を込めてトンデモナイ名前を付けようとしているのだが…

知人が娘に歩叶（ほと）と名付ける予定らしい
あせらず着実に夢を叶えてほしいとか言っていたが、
昔の女○器の呼び名だってこと教えたほうがいいんだろうか
現代でその呼び方をする人はいないだろうけど、ちょっと名の知れた時代小説には出てくる
俺は高校時代に陰陽師の小説でその単語を知った

言ったほうがいいのか、よけいなお世話か
意味が意味だけに直接言いづらいというのもある
さらに俺はそいつに対してあまり良くない感情を持ってるので放置したいという気持ちもある
しかし名前を背負う娘さん本人には関係のないことだ

ぐるぐる悩んでる今が修羅場