【困惑】定年退職まで10年を切った義姉「弟（夫）なんかに相談しても反対されるの分かってるから相談にのってちょんまげ♪」私「はい！？」→結果

定年退職まで10年を切った義姉（夫の姉/独身）から突然相談を受けた。
夫の実家はあまり裕福ではなくて賃貸暮らしの年金生活で余裕がなく
将来のことを考えて中古のマンションを買おうかと思うと。
「弟（夫）なんかに相談しても反対されるの分かってるから相談にのってちょんまげ」
って、まんまこんなふうに言われたｗ
私、自分ち買う時も夫主導だったし、何から何まで夫任せ。
銀行員なのでお金に関しては夫の方がうんと詳しいし、私は数字苦手だから
相談されても私では役に立たないと思うよ？って一旦断った。
そしたら、話を聞いて私だったどう思うか感想を聞きたいだけだからって言われて
じゃあまぁ･･･って感じで話を聞いた。
購入しようと候補にしているマンションは築33年の3000万弱の1LDK。
実家にも会社にも行き来しやすい場所で、今なら駐車場も空いてるらしい。
最寄りの地下鉄駅から徒歩6分だから便利だしって言ってたけど
私は「築33年」に引っかかった。
だけどそれを言う前に、資金が1000万だって言うんだ。
しかもその1000万は現在の貯金全額らしくて、全部使いたくないから
頭金として700万ぐらい出してあとはローンにしたいって言ってる。
私、上に書いたようにこういうの疎いからトンチンカンなこと言ってるかも知れないけど
これでローンなんて組めるの？50代で？返済できる？
そんな疑問しか湧かなくて「どう？」って聞いてきた義姉に
「うーん、私だったら買わないかなぁ･･･」って答えたら何故かと問われた。
なので、あくまで“私だったら”を前提にして
「定年まで10年切った状況で購入額の3分の2の借金を抱える勇気がない」と言った。
しばらくお互い無言が続いたが、私も何をどう言って良いか分からない状態。
そして義姉から「あんたなら理解してくれると思ったのに」とだけ言われて帰って行った。
最後のこの言葉、どういう意味なんだろう。
私だったら応援してくれると思ったってことかな。だとしたら何故？
義理の関係の姉妹だけど、間に夫がいなくて会ったのは今回が初めてなんだけど。
私、そんなに考え無しな女に見られてるってこと？
なんか色々考えちゃってモヤモヤする。
別に夫に口止めされなかったので、昨日夫に鳩った。
半笑いで「ほっとけ」って言われたから放っておくことにするけど少し心配。