嫁とドライブ中、俺「左(…から車来てない？の意味)」 　嫁が意味不明な返答してきたんだが。。。

先日、車で出掛けようとした時の事。
久々のドライブに、嫁は出発前から
『ﾌﾝﾌﾝ〜＃＠ﾌﾌﾝﾌ＄〜(*´ω｀*)ノ』
と自作の鼻歌で大はしゃぎしていた。
家の前の通りは結構車通りが激しいので、俺は右からの車を確認しつつ、嫁に
「左(から車来てない？の意味)」
と言ったら速攻で
「右!!Σ(*ﾟﾟ*)ノ」
と返された。