【図々しい】都会っ子の義弟一家を田舎の実家に招待したら喜んでもらえて、ママ友達にお土産を配って写真を見せたら「良かったね」という反応だったと。しかし問題はそれか

昨年の夏、私たち夫売（小梨）と義弟一家（３人の子あり）が私実家に５泊６日で帰省。
実家は、いわゆるのどかな農村地帯、都会生活しか知らない義弟一家は大喜び。
よほど楽しかったのか、帰って来てからも義弟子たちはアルバムを見ては田舎の話をしていたらしい。
帰省後、問題のママ友が義弟家に遊びに来たときに、おみやげを渡しながら田舎の話をしたそうで、ママ友も「楽しかったんだ、よかったね」という反応だったらしい。

先日、義弟嫁がこのママ友に今年の夏の予定を聞かれて、今年も私の実家に行く予定と話したところ
「○さん（義弟嫁）ばかりずるい。うちはそういう田舎がない。今年はうちも一緒に連れて行って。
うちの子たちにも田舎の生活をさせてやりたい」と言いだしたそうで・・・orz
義弟嫁が「えー、それは無理だよ。義兄嫁さんの実家だよ？」と言っても、ずるい！連れてってとそればかり。

最近は、このママ友に会わないようにしているらしいんだけど、義弟家の一番上の子とママ友の子が同級生、しかも同じマンションの廊下を挟んで向かい側。
会いたくなくても会ってしまう状況。
今まで、いいお付き合いをしていてこういう無理なことを言われたことがないそうで、昨日義弟嫁が困って相談に来たんですが、一緒に連れていくことはできないので、断るしかないんだけど・・・。

私が出て行って断るのがいいですかね？義弟嫁とママ友の関係をあまり悪化させたくはないし。
どう言えばあきらめてくれるだろうか。
まとめサイトを読んでいろいろ言葉を探しているんですが。
はー、困った。