ハーフの子供に『アメリ』と名付けることに。私「響きが洋風だから、漢字は和風にしよう！」→ 私（和洋折衷にする必要なかったかな…）

2017/11/09

472: 名無しの心子知らず＠無断＼(^o^)／ 2015/02/06(金) 21:43:58.71

ハーフの子に亜米里(あめり)とつけました。
響きが洋風なので漢字は和風にしようと思い、まずアジアの｢亜｣と、実家がお米農家なので｢米の里｣という漢字をあてたのですが、実際に漢字を説明するとアメリカの漢字表記｢亜米利加｣をまず連想されてしまい、自分の意向とは真逆のイメージを抱かれてしまいます。