【不均衡】離れて暮らすウトメが初孫の顔を見に来訪後、『子供連れでの帰省は拒否する！』義実家同居の義兄嫁が激怒！原因はウチの子の写真で…放っといてほしい

なんか愚痴にしかならないけど、よかったら聞いてください。 
私の旦那は兄弟の弟です。義兄は家業を継いで、義実家に同居中。 
義実家はかなり田舎で、家屋敷は広くて、家業のため庭も広い。 
義兄嫁も同じ土地出身で、はた目にはとても仲のいい嫁姑のように見えました。 

次男の旦那は家の縛りが無いけど、家の財産は全部義兄のものになる代わりに 
教育はつけてやるのでと言われて、中学から外に出してもらい 
大卒後は転勤族です。その後私と結婚して社宅住まいです。 

私は生後二か月の子供がいて、ちょっと前に里帰り出産から戻って来ました。 
そこに義両親が子供に会いに来ることになりました。が社宅は2Kで、とても泊まって貰う 
スペースがありません。会社の規定で○人家族は××㎡までと決まっているからです。 
それを旦那が義両親に伝えますと、義両親が旅館を取ってくれ（ベッドは嫌だそうです。）との事でした。 
幸い観光地のため旅館はたくさんあるので、義両親がゆっくり休めるようにと温泉旅館を予約しました。 

それで丸く収まったと思っていたのですが、義兄嫁から事前にクレームが付きました。