【嫁姑】結婚と同時に同居、2年後から今も別居中なんだけどトメが言い直してまで私や息子に「お帰り」と言ってくるのが気に障る

流れは読まない。
結婚と同時に完全同居→二年で別居。（夫長男で義実家仏壇と墓有り）
月イチくらいで子連れで行くんだけど、たまにトメが子に「お帰り」という。
モヤモヤするけどしつこい訳じゃないからスルーしてた。
昨日まで旦那地元の行事のため連泊してたんだけど、朝トメが子に「また来いな」と言ったと思ったらすぐ「また帰っておいで」と言い直した。
私にも「また帰っておいで」連発。
別居前夜にも「ここはあんたらの家なんやからいつでも帰っておいで」発言があったけど、自宅でもなけりゃ実家でもない赤の他人の家に「帰る」理由が一切みあたらない。