【恐怖】娘(中学)が隣人の子どもにあるイタズラをした。隣人『カメラに録画されてる、謝罪なしなら公的機関に訴える！』旦那「そんなことに熱くなっちゃってｗ」

うちの中学1年になる子供が、隣の子供にせ*的いたずらをしてしまいました。 
行為的には未遂というか、大事なところを服の上からさわるくらいで済んだのですが 
隣人は防犯カメラを設置しており、行為の様子を録画しているそうです。 

隣人は大変怒っており、謝罪がないならあらゆる公的機関に訴えると言っています。 
私は謝罪したのですが私の旦那と子供（当事者）は「子供のしたことに 熱くなっちゃって」と言う感じで、謝罪どころか挑発しています。 

隣人を上手になだめるためにはどうしたらいいでしょうか。