【いい話】レジで働いてるが白人のお客さんが日本円での支払いに困ってたようなので「めいあいへるぷゆー?」と声かけてみた
78: 名無しさん@おーぷん 2017/10/30(月)10:24:29 ID:uLs
どこに書いていいか迷ったのでチラ裏へ。
ルール違反だったらごめんなさい
スーパーのレジで働いてるんだが、今日白人のお客さんが来て品物をスキャンして会計を告げるとどうも日本の言葉と貨幣に馴染みがないようで支払いにもたついてた。
ジップロック的な袋にたくさんの千円札ともっとたくさんの小銭を入れていてどの硬貨を出すか迷っていたようだったので、そのときはレジが空いていたこともあり「めいあいへるぷゆー?」と言って支払いを手伝わせてもらった。
1000円ちょっとの支払だったが、50円以下の小銭だけたくさん組み合わせてぴったりもらった。外国人さんスマート!みたいなこと言ってた。(たぶん)
そんでレシート渡すと「旅行で来ました、オーストラリアから来ました、私は楽しいありがとう!」と言って手を上げたので、バイバイの意味かなと思ってこっちも手をあげたらタッチされた。
うれしくて「楽しんでくださいね!」とバリバリ日本語でいってしまった…学がなく英語も気の効いたことも言えず恥ずかしい。
こういうときなんて言ったら喜んでもらえたのかなあ
ルール違反だったらごめんなさい
スーパーのレジで働いてるんだが、今日白人のお客さんが来て品物をスキャンして会計を告げるとどうも日本の言葉と貨幣に馴染みがないようで支払いにもたついてた。
ジップロック的な袋にたくさんの千円札ともっとたくさんの小銭を入れていてどの硬貨を出すか迷っていたようだったので、そのときはレジが空いていたこともあり「めいあいへるぷゆー?」と言って支払いを手伝わせてもらった。
1000円ちょっとの支払だったが、50円以下の小銭だけたくさん組み合わせてぴったりもらった。外国人さんスマート!みたいなこと言ってた。(たぶん)
そんでレシート渡すと「旅行で来ました、オーストラリアから来ました、私は楽しいありがとう!」と言って手を上げたので、バイバイの意味かなと思ってこっちも手をあげたらタッチされた。
うれしくて「楽しんでくださいね!」とバリバリ日本語でいってしまった…学がなく英語も気の効いたことも言えず恥ずかしい。
こういうときなんて言ったら喜んでもらえたのかなあ