【ワロタ】今日スーパーでハロウィンのかぼちゃ飾りを見たおばちゃん集団に突然「これなに?」と聞かれ頑張って説明した
今日スーパーでおばあちゃんの集団に遭遇したんだけど
ハロウィンの飾りを見て、「これ、目が三角でこわいわ」とか
「可愛いじゃないの」とか「おばけなの?」とか言ってて、
突然私に「これなに」と聞くので「ハロウィンの飾りですよ」と答えたんだけど
「ハロウィンってなに」と聞かれて困ったわ。
外国の収穫祭ですよ、と言ったんだけど、どこの国?なんの収穫?と追い打ち。うーん・・・
私「確か、イギリスの・・・(あれ、でも盛大にやるのはアメリカだよな・・?)」
婆「イギリス人はカボチャ好きなのかねぇ」(収穫するのは玉ねぎだった気がするけど)
婆「収穫祭なのになんでオバケなのよ」
私「いや、確か日本のお盆みたいにご先祖様が帰ってくるから・・・」
婆「ああ、お盆なのね!!茄子や胡瓜みたいなもんね!!」
って感じでばあちゃんたち勝手に納得して帰って行ったわ・・・
ハロウィンなんて、知らねーよっ
ハロウィンの飾りを見て、「これ、目が三角でこわいわ」とか
「可愛いじゃないの」とか「おばけなの?」とか言ってて、
突然私に「これなに」と聞くので「ハロウィンの飾りですよ」と答えたんだけど
「ハロウィンってなに」と聞かれて困ったわ。
外国の収穫祭ですよ、と言ったんだけど、どこの国?なんの収穫?と追い打ち。うーん・・・
私「確か、イギリスの・・・(あれ、でも盛大にやるのはアメリカだよな・・?)」
婆「イギリス人はカボチャ好きなのかねぇ」(収穫するのは玉ねぎだった気がするけど)
婆「収穫祭なのになんでオバケなのよ」
私「いや、確か日本のお盆みたいにご先祖様が帰ってくるから・・・」
婆「ああ、お盆なのね!!茄子や胡瓜みたいなもんね!!」
って感じでばあちゃんたち勝手に納得して帰って行ったわ・・・
ハロウィンなんて、知らねーよっ