【報告者がry】年下とは言え先輩にタメ口で話し注意された私。でもその子には言われたくない理由があるんです

うちはある会社の子会社なのですがその親会社の社員とのやりとりで何だか納得いかない事がありました。 
相手は自分より４つ下の女の子。どれ位かはわかりませんが入社歴は自分より長いです。 
その子に頼んでいた仕事が本当は私がやらなければいけなかった事に気付き、 
更衣室で話してる時のノリで「ごめ～ん」等、タメ語まじりで話してしまいました。 
仕事中の会話、しかも会社が違うのにこれはまずかったと今となっては反省しています。 
その時その子から言われたのが 
「言葉遣いに気を付けてください。友達同士ではありません。私も腹が立ってくるので」 
と言われました。普通だったら「ごもっとも」ととにかく反省するかと思います。 
ただ、その子にはあまり言われたくない理由があります。