【イライラ】職場の地味な子を「最近おしゃれだね。彼氏できた？」と褒めたら「失礼じゃないですか？」と言われた。そんなに気に障る事？

職場の地味な子が最近ヘアスタイル変えたりネイルしたりしてるので
「最近お洒落だね、彼氏でもできた？」と聞いたら
「私に彼氏がいないって前提で話してますよね。それって失礼じゃないですか？」
「〇〇さんは他人に見せる目的でしかお洒落しないんですか？」
「他人の目ばっかり気にしてないで、自分のためにお洒落しようっていう気持ちをもった方がいいですよ」
等と言われた
普段あまり喋らない人だからびっくりした
何がそんなに気に障ったのだろう