【プチネタ】今日の昼に街中で見た洋食屋の店頭のボードで「本日のランチ トマトパッツァ アクア風味」とあった

今日の昼に街中で見た洋食屋の店頭のボードで「本日のランチ トマトパッツァ アクア風味」とあった。
歩きながら目に入って「パッツァってわかんねえけどイタリア料理なんかな…アクア風味！？」
アクア風味って水の味か？水っぽいってことか？トマトを基本にした料理で水の味がメインか？と
戻ってボードをガン見しても間違いなく「トマトパッツァ アクア風味」だったから
いっそ食ってみようかと思ったが、帰ってググってみたがたぶんアクアパッツァトマト風味を誤記したんだなと判断した。
イタリア料理詳しい奴ばかりじゃないんだからそんな誤記は勘弁しろよと思った。