【豆知識】昔本で読んだ「あげまん」の由来には卑猥な意味など書かれてなかったのでそうとは知らず褒め言葉として使ったら彼にバカにされ冷めた

子どもの頃、ウチに言葉のルーツを漫画で教えてくれる辞典があった。
それに｢あげまん｣の意味がのってた。
｢まん｣とは｢萬｣のことで、運気を表し、｢あげまん｣とは運があがること。
うろ覚えだけど、たしかこんなことが書いてあった。
めったに使わない言葉なので、世の中で卑猥な意味で使われてるとは知らず、
褒め言葉として元カレの前で使ったら、下品だの何だの散々言われてスレタイ。