【イイ話】父はパキスタン系イギリス人 →大激怒しても…『か･た･つ･けぇーnusai！（怒』日本語が不自由で怖くなかった・・ある日、ブチきれた父に『翻訳コンニャクだよ！！』 →

幼少期に、全く片付けをしない姉と私と弟をカタコトの日本語で怒ってた。
でも、大人しいし優しいし、何よりも日本語が激ヘタ、
日本人の母のが全然怖いから私らは父親を完全にナメてた。 

かたつけなさい！が特に言いにくいらしく、音をイメージすると、
か･た･つ･けぇーnusai！みたいな感じ。全く怖くないから
全員ずっとずーっと無視してダラダラしてたら、父親がある日ブチ切れた。