【愚痴】嫁の日本語が不自由すぎて人前に出せない件

こないだも、「近所の奥さんがパッシング受けたのよ！」っていうから、
てっきり運転中に何か事故でもあったのかと思ったら、バッシング（bashing）･･･。
「あなたみたいなハクアイシュギシャと結婚なんかしなきゃよかったわ」って言うから、
やべえ、浮気がバレたのかと思ったら、博愛を「薄愛」と思い込んでたり。

最悪だったのが、知人経営の店で友人夫婦（友人嫁はお茶大）と会食した際で、
「先日も、こちらでコース頂いたんですけど、あたくし今ダイエット中でしょう？
控えようと思ってたら、出てきたテリーヌが救いがたいお味で･･･ねえ～あなた」と。
それを言うなら「捨てがたい」だろう！と、自分にはわかるが目の前の友人には･･･

まるでネタみたいな話なんだが、悲しいことにホントなんだよ。
やっぱり嫁は知性で選ばないとダメだ。
エステ行って全身脱毛してる時間あったら、本の一冊でも読んで欲しい。