【相談】義実家のすき焼き、鍋が鉄鍋のせいか水分がすぐ飛んでしまい味が濃すぎていつも残る。鍋を変えたら美味しくなるのに勿体無いので、プレゼントしようと思うのだが失礼になる?

まずいというか・・・相談になるのですが・・・
正月義実家ではお昼にお節、夜はすき焼きになります。
精肉店で買った高い肉と畑で取れた白菜、白ねぎ、ごぼうだけ・・・（牛蒡って入れるの？）
キノコ類、豆腐、白滝などは無く（無くてもいいんですが）
「すき焼きのタレ」で作っているのですが、鍋が鉄鍋のせいか、水分がすぐ飛んでしまって味が濃すぎていつも残ります。
これ、鍋変えたらもっと美味しいのになぁ・・・勿体ないなぁと思うので
プレゼントしようと思うのですが、失礼になるのでしょうか？