【相談】私『出禁はそういうつもりで言ったわけじゃない』→ そのくらい重大なことだよねごめんねこれからも遊んでね.というメッセージのつもりで したが…

出禁～は、子供に言う体で相手に対して言いましたが、
もちろんうちの子ががぶってすぐさま相手・子に直接謝ってから、自分の子に、
なんでそんなことするの、だめよ、乱暴しないで仲良くしてね、と言った後で、付け加えて言ったんです。
そのくらい重大なことだよねごめんねこれからも遊んでね…というメッセージのつもりでした。

目上といえばそうですね。歳も３つ上ですし、私の勤め先に相手が派遣で来てくれたのがきっかけで仲良くなったので。
本当に仲良しでした。

困ったときは助け合ったり励ましあったりグチりあったりしてきました。
相手はご両親が他界されていて実家が頼れないので、何かあったらよろしくねともあちらから言っていました。

敬語は職場で出会ったからその名残なだけで、仲は本当によくて、関係はごく近かったです。

私の感覚がズレていたというのは皆さんのレスを見てよく分かりました。
再度謝るべきでしょうか？
それとも時間を置いて誘うか、あちらから何か言ってくれるまで待つべきでしょうか。