【相談】私夫を呼び捨てにするコトメ娘×2を注意したら空気が凍った。他にも義実家でやりたい放題。これって普通？

コトメ娘が、義実家でいつも走り回ったりするのが凄く気になる。 
以前、コトメ娘が私旦那に向かって「○○(私旦那呼び捨て)、ちげーよ！」と言った。 
ウトメコトメも誰も注意しないから、「そんな言葉使ったらダメ」と、私が注意すると、義実家の空気が凍った。 

確かに、義実家はコトメにとって実家だから、羽を伸ばすのは良いと思う。 
でも、コトメ娘達の走り回ったりソファの上で跳び跳ねたりとか、 
そういうのって、コトメの娘がコトメ両親の家でするのは当たり前なのかな？ 私は、母方の祖父母の家でそんな事は絶対にしてはいけなかったので、

行く度に何かモニョる。
コトメが私旦那を呼び捨てにしているからって、コトメ娘×２が
そう呼んで良いのかもモニョる。