【マナー】ウトメが来たので大皿料理でもてなしたら大皿を私の前においた事を注意された。取り分ける為においたのに、どっちが非常識？

ウトメが自宅に来たので手料理でもてなした 
大皿の料理を私の席に置いたらトメに注意されてしまった 
私が皆の分を取り分けて渡そうと思っていたのに、さっさと自分達の前に大皿を持って行きトメが自分で取り分けてしまった 
お手を煩わせては悪いので私がやりますよ、と言うと「目上の人に料理を置かずに自分ばっかり食べようとするなんて食い意地張ってるのね」と言われてしまいショック 
そんなつもり無かったのに、お客様であるウトメには嫁であり迎える側の私が取り分けるのがマナーだと思ってよかれとやった事がそんな悪意に取られてその後の食事もとても気分が悪かったです 
大皿のマナーも知らないし何よりそんな酷いことを言う義実家おかしいと思いますか？