絵本のどんぐり村のシリーズの独特の言語感覚にモヤる。嫌いなわけじゃないんだが、読み聞かせしながらなんかゾワゾワする。

・登場人物名が木の名前・人名っぽい名前・職業に絡んだ名前が混在
例：まてば、くるり、かえで、コッペ、クッペ（ぱん屋の子供設定）
法則性がつかみづらくて、キャラ名なのか、別の固有名詞なのか
掴みずらくて読むときにひっかかるんだよ…

あと、人数を数えるときに　つぶ　って単位がいきなり出てきたのでびっくりした
いきなり　つぶたちは　ってフレーズが出て来て、意味が取れなかった
慣れれば平気になるんだろうけど、読み聞かせしながらなんかゾワゾワする
子どもは気にしてないんだけどね。むしろあの感じが世界観が確立してる感じでいいのか？