中途入社した人が自分の有休中に仕事してる事が判明。うちの会社は無許可の休日出勤残業NG上司の管理責任問われるレベルで、本人に注意すべきなんだろうけど、注意していいのかな？

9月に中途入社した未経験の人が自分の有休中に仕事してる事が判明
正確には本人が有休取ってるはずの日の夜遅くに業者にメール返信しててCCに上司と私も入っていたこと…
ちなみに私は彼女の指導係
内容は至急対応するものではなく｢承知しました社内で内容確認します｣と言った休み明けに返信していい内容
うちの会社は労働環境ホワイトで無許可の休日出勤残業NG上司の管理責任問われるレベルで、本人に注意すべきなんだろうけど注意していいのかな？