【修羅場】ネットで○ガイ予告した男が逮捕されたニュースを見て→私「えっ、これ…私の弟？」

先日、ネットで○ガイ予告した男が逮捕されたのですが、犯人の男の写真が、弟と割と似ててビックりしました
特徴的な部分（もみあげ？）を無くせば、髪型はほぼ弟と一緒ですし、髪型が似てるからか顔も何となく似ている気がします
本人は、「彼女が好きなゲームのキャラに合わせて、美容院で切って貰っている」という、お気に入りの髪型です
私が知る限り、弟と彼女の仲は普通に良好な様です

しかし今回の事件を受けて、弟に変なイメージを周りから思われても嫌なので、弟の髪型を短髪に変えて欲しいのですが
まずは自分が指摘すべきか、彼女さんに指摘して貰った方が良いのか悩んでいます
こういった場合、どの様に指摘すれば穏便に髪型を変えて貰えるでしょうか？