【修羅場】息子の嫁はロシア系中央アジア人。娘の結婚式に、息子嫁『振り袖や訪問着を着たい！既婚でも。子ナシであれば振り袖はOKですヨ！』私（んん～）

日本語の発音は流暢とは言えませんが、
意志疎通は困らない程度に通じますし、かわいらしい方です。

娘が結婚することになり、嫁は和服で出席したいと言うので、
留袖をレンタルすることにしました。

しかし、嫁は振袖や訪問着を着たいと言い張り、日本の伝統だからと説明しましたが、
既婚者でも20代で子供がいなければ礼装に振袖を着てもいいと知識があり、譲りません。
息子に説得するように言いましたが、息子は無頓着で、
好きにさせたらいいがなと言うだけであてにできません。

中途半端に日本文化に理解があり自己主張が

強い嫁を説得する方法がありましたら、ご教示いただければ幸いです。

自分のやり方に従わせたいだけなら、それはあなたのワガママです。
伝統は守るべきものですが、たとえ家族であっても
他人に強制するものではありません。