【質問】両親に息子の欲しい物を聞かれ弟息子達と同じDSを頼んだら「外孫だから半額以下の物にしろ」と言われたけど普通そうなの？

私の実家の両親が、息子に誕生日プレゼントを買ってくれるから何がよい？と 
聞いてきたんです。 
両親の家の隣に住んでいる弟夫婦の子たちがこの年齢の時にそれぞれDSを 
買って貰っていたので、「じゃあDSがいい」と言ったら、 

「内孫と外孫に同じものをあげるわけにはいかない、半額以下のものにしろ」と 
言われたんですわ・・・