【修羅場】趣味でガラス細工をしてる私→コトメの結婚式の時、コトメ「花束贈呈の時に両親に一緒に渡すプレゼントを作ってほしい」私「分かったわ！」→後日、大変な事態に・・・

趣味でガラス細工をしてます。趣味と言っても生徒さんを取って細々と教室をやるくらいの趣味。
コトメの結婚式の時にコトメから
「花束贈呈の時に両親に一緒に渡すプレゼントを作ってほしい」
と言われたので、材料費だけをいただいて
フレームに細工と文字をあしらった大き目のアート額のようなものを作ることになりました。
彫り込む文字についてはコトメから指定がありましたが
どう考えても文章の意味がおかしく
単語として間違った使われ方をしている部分もちらほら含まれていたので
「本当にこれでいいのか」「辞書を引いたら言葉の意味が違うようだがこれでいいのか」と確認。
それでもそのままでいいと言われたので
彫り込んでしまう前に文字部分の下書きなどを写メして送って…と言うのを数回繰り返し
OKを取ってから彫りました。
で結婚式が終わってから、やはりコトメが
「つくってもらったフレーム、彫った文字がオカシイって言われた」とクレーム。
材料費を返還するか無料で作り直せと言われたので揉めました。
何度もこれでいいのかと確認したし、写真添付したメールもあるし、
無料でやり直すのはできませんで押し切ったけど
散々悪者にされて嫌な気持ちになりました。