【驚愕】成人済みの息子「女との距離感がわからなく、恋愛したいと思っているがうまくいかない。女慣れしたいんだ」俺「そういうのは友達に聞いてもらえ」と言ったら・・

成人済みの息子に「女との距離感がわからなく、恋愛したいと思っているがうまくいかない。女慣れしたい」と相談された。
「そういうのは友達に聞いてもらえ」と言ったが、就職してから学生時代の友人とは疎遠で、職場にもプライベートで付き合う友人はいないと言う。
しかし俺には若い女のことはわからない。妻に聞けと言うと、「母は一足飛びに結婚の話に持っていくからいやだ」と言う。
息子の悩みは「優しくされると、『この女は俺に気があるのでは』とすぐ思ってしまう。社交辞令と本気の区別がつかない。もてる男は区別がつくようだ。
女がらみで空気が読めるようになりたい。女と共通の話題がほしい。気安い態度と無礼の境目がわからず女を怒らせたことが数回あったので、これも境目を知りたい」など。
俺の意見
・風俗店で女慣れするのはどうか＝息子「水商売の女は不潔な気がする。金を払って女に相手してもらうのは惨めだ」
・趣味のサークルに入って男女で交流してはどうか＝息子「趣味がない。スポーツは苦手。しいて言えば休日に家でゴロゴロして録画を見るのが好き」
・ネットで女性と知り合い、ネット越しに話すのはどうか＝息子「ネカマかも。ゲーム上で女と会話したことはあるがゲームの話しかできない」
・見合いしては？（俺と妻は見合い）＝息子「まず恋愛がしたい。結婚願望はない。好きな女性とでなければ結婚したくない」
正直言ってサジを投げたいが自分の息子なのでそうもいかない。
これ以上どうアドバイスすればいいのか・・・