【ゾッとする】嫁の負担を減らしたく保育園の送り迎えを申し出た→しかし！嫁「お断り」→理由を聞いてみた結果…私「そんな事で！？」

こんなところがったんだ
相談ですが、よろしいでしょうか
嫁が双子を妊娠したした
息子夫婦は徒歩30分の近距離別居
双子の上の孫が2人います
嫁の負担を減らしたく保育園の送り迎えを申し出たらその場は嫁にやんわりと拒否されてしまいました
後ほど息子に理由を聞いたら
・私が70代であること
・3歳半と1歳を制止出来るほどの体力や俊敏さがないだろうこと(12月頃に3歳半の孫の相手を10分しただけで息切れをし、汗だくになっていたのを嫁は見逃しませんでした)
・同居していた時に深夜に嫁を息子と二人掛かりで追い出した事にトラウマがあるらしく、孫達を取られかねないと思っているらしいです
このことに関しては、ことの後日に私の友人と息子の前で謝りましたし、嫁は許してくれたはずなのに今更持ち出すなんてあんまりだと思います

双子を妊娠している嫁の負担を少しでも減らしたいのですが、私は静観するしかないのでしょうか
私は嫁に会うたびに「嫁子のこと大好きなのよー！」と言っていたのに、伝わっていなかったようで悲しいです