男子寮に住む息子が彼女を連れ込んでた。寮を追い出されたら金銭的に困るのに

男子寮に住む息子が彼女を連れ込んでいて、帰るところを彼女が同じ寮に住む学生に階段で蹴り飛ばされました
息子は彼女に「大学に部外者を連れ込んだことをバレたくないから黙ってて」といったら彼女が怒りました
彼女はそんな態度があり得ないとか親に言うとか怒ってるのですが彼女から親の私が謝罪したら大学に言うのをやめてもらえるでしょうか？お金はある程度は払えます
万が一寮を追い出されたら金銭的に困るので言われたら困りますし、また大学にも当たり前ですが部外者連れ込んだら退寮になることはあるかとかは聞けません
彼女も部外者立ち入り禁止の寮に入ったなら罰則があるかもしれませんし説得したいです
ちなみに蹴った学生はいきなり一人でキレ出したりする危ない人らしく、彼女が蹴られたのは彼女が咳払いしたかららしいです