残業して帰宅した嫁がイライラした様子で料理を作り出した→食器を用意してたら「大人が二人もいて何もしてないのかよ…」と言われた→俺が「作っとく」って言えば良かったのか？

先週の金曜日、いつもより早めに仕事終わって家に帰ったんだが、家には大学生と高校生の息子たちしかいなかった。
20時頃に嫁から帰るってLINEが入ったから、「米は炊いてるけどおかずどうしようか？」って返したら、「冷蔵庫に肉があるから待てるなら回鍋肉にする」って来たから「じゃあ待ってる」って返して、残業か、大変だな～って思いながら風呂を沸かして洗濯物をたたんで待ってたんだ。
帰って来た嫁があからさまに不機嫌で、「おかえり、お疲れ様」って声かけても無視。イライラした様子で回鍋肉作り出して食器を用意してたら「大人が二人もいて何もしてないのかよ…」ってぶつぶつ言ってるのが聞こえてきた。
息子たちにも聞こえたのか、俺と目が合って全員無言で食事。
俺が「作っとく」って答えとけば良かったのか…？