喫茶店で、外国人「シツレイダロ！ナンデ　ケイゴ(敬語)　ツカワナイ！？」と俺にガチギレ！「お前は年下だから敬語を使うのが常識」と一方的に怒られたが実は→

友人が喫茶店のマスターをやっているので
たまーに行っては他愛もない事を喋って帰るのだけど
先日友人といつもみたいに喋っていたら
カウンターに座っていた30歳くらいの男が急に席を立ってこっちに近付き
俺の方に向かって大きな声で「オマエ！ナンナノ！！」(アジア系の外国人だった)
「シツレイダロ！オカシイダロ！」みたいな事を言ってきた
意味が分からなかったので「え？すみません何かしましたか？」と聞いたら
その男は俺に「ナンデ　ケイゴ　ツカワナイ！？」と言ってきた

全く理解できずに話を聞いていると
「店のマスターは年上の人でお前は年下の人」「年齢が上の人に敬語を使うのは常識」
「マスターが怒らないので代わりに怒った」のような事を言ってたので
俺と友人で『自分とマスターは高校の同級生で友人関係』と説明したら
「デモオカシイ、ケイゴヒツヨウ、ｺﾞﾆｮｺﾞﾆｮ(なんか聞き取れなかった)」
と言いながら男は自分の席に帰って行き、俺は呆れ顔友人は苦笑

友人も「悪い人じゃないんだ、すまんな」とフォロー出したし
店の常連の一人みたいだからゴチャゴチャして友人に迷惑かけるのは嫌だから
その男が席に戻った所で一連の行動をスルーする事にしたんだが
家に帰ってから「勘違いで人に向かって怒鳴ったんだから、謝罪するべきだよなあ」ってムカムカしてきた