子供2人を連れて義実家に日帰りした。昼食を一緒にしたが寄せ鍋の食材はどう考えても大人3人分しかない

子ども2人（2歳児、大食い双子）を連れて、義実家に日帰りしました。
昼食を一緒に食べようといわれていたのですが、用意されていた寄せ鍋の食材は
どう考えても大人3人分で、取り皿は子どもの分も含めた人数分。
ﾄﾒに「お先にどうぞ」といわれたので、子ども2人に子ども普通量、夫に大人半人前を
よそい、わたしは申し訳程度に野菜をよそっておかわりせず。
で、ﾄﾒはｳﾄと自分に残り（大人1・5人前くらい）をよそって完食。
そしたら、ﾄﾒがわたしを見て「嫁子さんは食べないのね〜小食なのね」といいました。
「あの量で、どうやっておかわりしろというのか？　わたしが大人1人前食べたら、
ｳﾄﾒが食べる量がなくなって無神経といわれるんじゃないか？」と、ものすごくびっくりしました。
寄せ鍋の他には、大人の人数分、漬け物の取り皿みたいな小皿に田作り＆黒豆＆イクラ
＆なますが用意されているだけで、まさか白ごはんを何杯もおかわりするわけにもいかず、
空きっ腹で帰宅しました。トメ、無神経なんだろうか？　というか、ｳﾄﾒがしっかり食べるなら、
せめて食材は大人4人分用意してほしかった（本当は、子どもの分も含めて大人5人分は
用意してほしいけど）。