【相談】最近彼から昇格した夫は言葉遣いがおっさんくさくて非常にダサい。でもそれが今は亡き義父の影響と聞いて指摘できずにいる

最近彼氏から昇格したオットの言葉遣いが時々古い。
古いというかチョイスが非常におっさんくさくてバブリーでダサい。
時々だし直すほどじゃないので我慢していたら、最近、それがオットのお父さんの影響だということが本人の話で判明した。
お父さんはとてもすごい人。職業柄と人柄で地域でもとても愛されている。家族思いで職場でもとても慕われていて、今でも慕ってる後輩がたくさんいるというお父さん。
オットはお父さんの背中を追いかけてお父さんと同じ仕事について、毎日大変そうだけど楽しそうにやっている。
お父さんは、オットが中学生の時に事故で亡くなってしまったオットの一生の憧れであり先輩でありヒーロー。