この間甥っ子と同級生に水泳教える事になった。みんな小学校低学年なんだが、その中の一人が「○○クリスタル」って名前なんだよ...。

で、帰りにその子の鞄に名札付いてたんだけど、
そこには達筆で「翼」って書いてたんだ
あれ、誰かと荷物間違えたか？と思って迎えに来た母親に聞いたら、
間違いじゃなくて翼と書いてクリスタルと読ませるらしい
あー当て字のDQNネームねｗと思ったら、
何とそこの母親、本気で翼の和訳はクリスタルって信じてた

唖然としてたら母親が
「でも字が超むずかしいでしょ〜ありえないｗ
パパに（名札）書いてもらったんだけど普通読めないよね〜
こんなにむずかしいなら英語で書いて届ければよかった〜ｗ
その方が外国行ってもカッコイイし〜ｗｗ」

父親一応四大卒。母親中卒。
甥っ子の学校、結構いいところなのに何故？
その前に中学レベルの英語も日本語も出来ないとか、
もうつっこみ色々あるけど驚きすぎて疲れた