【今昔】母方親族は地主の家系である日蔵からご先祖が描いたと思われる文章が出てきたので専門機関で解読してもらった。結果

母方の親戚が江戸時代から続く地主の家系なんだけど
ある日、蔵からご先祖様が書いたと思われる文書が出てきて
何が書いてあるか分からないから研究機関で翻訳してくれるように頼んだ。
すると、当時の当主が友人宛に書いたと思われる手紙で、
「○○（解読できなかった）の紹介でブスな嫁が来て悲しい。目がｷﾞｮﾛっとしてて鼻が異人のように高く、背も高い」と手紙に書いてあった。
これ当時の基準じゃブスだけど、今じゃハーフみたいな人だったんじゃ…って物凄く衝撃的だった