【相談】東北に住むいとこに地震お見舞いを書留で送ったらお金だけ封も切らずに送り返された。ウザがられた？

先日、東北に住むいとこに地震御見舞いを現金書留で送ったら、お金がそのまま送り返されて来た。 
「気持ちは有り難いけど家族全員無事ですのでお気遣いなく」という、ワープロ打ちのそっけない手紙とともに。 
普段ほとんど付き合いのない間柄なので仕方ないかも知れないけど、受け取ってもらえると思い込んでいたので、ショックだった。 
こんな時ぐらいしか連絡取る機会もないし、昔一緒に過ごした頃の楽しい思い出は自分にとって今でも宝物だから 
ただ気に掛けているということを伝えたかったんだけど… 
どこかの募金箱に放り込むか捨てるかしてくれた方がマシだったのに、わざわざ送り返して来たということは 
「押し付けウザい、もう付き合いたくない」という意思表示なのだろうか。 
動揺してメソメソしてる自分が情けない。