【無理】父が亡くなってうちに免許を持ってるのが姉だけになった時に車屋から電話がかかってきたので「父はいないので姉に代わります」と言ってるのに全く察してくれなかった

私「父は居ないので姉に代わります」 
※１車「お父様が帰ってからかけ直します」 
私「家では姉しか免許持ってないので姉に代わります」 
車「※１」 
私「父はもう帰って来ないので、姉に代わり…」 
車「※１」 
以上の事を３回くらい繰り返して、 
私「父は亡くなりました」 
の一言でやっと理解してくれました。 

私も最初にはっきり言えば良かったんですけど、察しの悪い人だなとイライラしました。