【ロミオ】友人が何気なく言った一言から『断る＝照れてる』と変換され卒業後も粘着してきた男

学生の時粘着された勘違い男と最近接触してしまって気持ち悪くなったので吐き出させてください。 
そもそもの粘着の理由は、当時私がいた仲良し男女グループ内でカップルができた際、話の流れで「(私)も誰かと付き合いなよ。（勘違い男）とかさ！」といわれたことがきっかけ。 
当時私は学校外にお付き合いしていた人がいたけれど、恋愛話が苦手でつっこまれるのが嫌だった為その時は「学校で恋愛はしたくないかな〜」とお茶を濁した。 
ところが勘違い男の方はこれを私が照れていると解釈。 
翌日から唐突にこちらが返信に困るほど大量のメール＆学校での付きまといが始まりました。まずいと思いきっぱり付き合えないと断るもシャイだからだと信じない。 
仕方ないので彼氏の存在を話したところ、「なんだ、（私）はもう付き合ってるつもりだったのか。ちゃんと告白してくれないと分からないじゃん。ケジメは大事だよ」と真顔で言われ唖然としました。ちゃんと【学校外】に付き合っている人がいるから、と言ったのに。