たまにニュースで、「体を触られた」という理由で逮捕されている人がいるけど、こういうのを通報するのってどうなの？

たまにニュースで、「体を触られた」「おしりを触られた」
という理由で逮捕されている人がいますが、
こういうのを通報する人ってどういう人なのでしょうか？

コンビニで気持ちの悪いおっさんにおしりを触られたりしたら、
男の私でも通報したくなりますが、
会社の同僚とかでも通報して逮捕されている人がいますよね。
どういうシチュエーションなんでしょうかね？
お腹をちょこっと手で触れただけで、
「きゃああああああああああああ、あなたは私のお腹に触ったわねえええええ
110番してやるわあああああああ！！！！！！！」
みたいに突然発狂して電話をかけ出すのでしょうか？
それとも上司とかに相談して、あの人訴えてください！！！
みたいになるのでしょうか？

また、通報する人って裁判とかに慣れている人なんですかね？