【中編】息子夫婦が家の購入を検討。嫁「ウチの家を売ったお金を足して二世帯住宅にしてもらいましょ！」俺「お前が同居しないって言え」息子「（長男だからな）うん…」→結果…

息子には意識改革が必要と思っています。 
私達自信が同居の経験が無いのですが 
息子と同居するメリットも何もありません。 

妻が勝手に暴走するのを食い止めるのが私の責任であり 
息子が同居をする責任は一切無いと思っています。 
熟年離婚するには妻には１人で生活してもらう前提でないと 
息子の家に転がり込む、あるいは泣き付くと言うのも想像出来ます。 

真に申し上げにくいことですが、要は息子も別居推奨さんもとんでもないヘタレという訳で。 
息子さんは今人生の岐路に立っています。まずは息子さん自身が自覚しないとどうしようもない問題だと思います。 
また、全員がとんでもない大問題に直面しているという危機感が無さ過ぎます。 
正直離婚届を用意しての説得もありだと思いますよ。 
貴方は奥さんになめられ切っています。