【誤解】正月に突然義姉に「義実家に住みたいがトメ私夫婦が戻るから一緒に住めないと言われてる」と爆弾発言された

お正月に、義姉が爆弾発言 
「いったいいつになったらあんた達はここ（義実家）に住むの？」 
旦那の勤務地の関係で遠方にずっと住まないといけない事情は話してあったので 
びっくりしていると、 
「私達が母と住もうと思ってるのに、母はあんたたちが帰ってくるからと、うんと言わない」 
つまり義姉（旦那の姉）が、自分の母（私の姑）と同居したいと思ってるわけだ 
初耳、というか寝耳に水でびっくりした