うちの実家は親父の代から蕎麦屋やってる。ある日、日本語になれていない感じの外国人のお客様がやってきて...

これは半年くらい前の話。うちの実家は親父の代から蕎麦屋やってるんだが。

ガラガラガラ・・・（入りロの扉開ける音）
白「スイマセーン、イイデスカ？」
俺「はい、いらっしゃいませ。」

明らかに日本語になれていない感じの白人さんのお客様ご来店。
30台くらいで、ビシっとスーツを着こなし、見るからにビジネスマンって感じ。
しかしそんなことでビビル俺ではなかった。
某洋ネトゲで毎晩遊んだ俺の英語力が火を吹くぜ！とばかりにｗｋｔｋしながら接客開始。

俺「ご注文は？」
白「えーと、日本語で・・・テンプラ、でもテンプラじゃない」
俺「？？？」
白「ソバデス、noウドン」
俺「（ふむふむ）ソバですね。温かいのと冷たいのありますが？」
白「アタタカイ。えーとテンプラの、テンプラじゃないの」
俺「？？？」