【伝え方】私の名は「貴絵」だけど電話口で「『和を以って貴しと為す』の貴いという字に絵画の絵です」と説明したら宛名が「尊絵」だった。「貴」ってどう伝えるのが一般的？

私の名前は「貴絵」で、娘の名前は「美貴」。
先日娘関係の書類を送ってもらう必要があって、まずは私の名前を聞かれたので
「きえです、和を以って貴しと為すの貴いという字に絵画の絵です」と説明した。
次に娘の名前を「美しいという字に私と同じ貴いという字でみきです」と説明。
さて数日後届いた郵便物は「○○尊絵様」宛だった。
娘の名前も「美尊」になってた。
宛名書きながら「難読DQネーム乙ｗ」って思われたかもしれない。
そこそこおばちゃんな年齢っぽい声だったから、「和を以って貴しと為す」が通じないとは思わなかったよ。
一時愛用してた「貴乃花の貴」をまた使うか…それとも貴婦人、貴金属、中井貴一…？